بالعامية أيضاً: لست عبد عند اللي خلَفك. I am not a paid lackey to be your yes-man. استنزفت تلك البلاد إمكانات كبيرة من أجل فرض سيطرتها على أجزاء منها. That country squandered enormous resources to dominate some of its parts. من المؤسف أن يصبح العالم العربي مسرحاً للصراع بين القوى العظمى. وهذا هو واقع الحال الآن. (لاحظ دمج الجملتين:) What is regrettably happening now is the emergence of a conflict between the great powers over the Arab world. -جميع المحاولات التي شهدناها في تناول هذا الموضوع كانت خجولةً. This subject has been so far broached timidly. (لاحظ أن تكرار المحاولات يدل على حدث وقع في الماضي وآثاره في الحاضر لذلك استخدمنا الحاضر التام وشطبنا العبارات الزائدة) مصطلحات مهمة: نقول: خرج الناس في مسيرات….. People staged rallies. خرج الناس في مظاهرات People went on demonstrations. أجرى المهندسون اعتصاماً. Engineers staged a sit-in أما: أعلن العمال إضراباً. ففيها وجهان: 1- إذا كان الإضراب أن يبقى العمال في مكان عملهم دون أن يعملوا شيئاً. نقول: Workers went on strike. 2- إذا خرج العمال من مكان العمل ورفعوا اللافتات والشعارات والهتافات فنقول عن هذا الإضراب walkout ويمكننا القول: Workers walked out on strike.
الرئيسة المعاجم التراثية المشكّل المدقق القاموس حول المعجم اتصل بنا ء ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن هـ و ي رموز عفوا، الكلمة غير موجودة! أتصل بنا: الاسم: أدخل بريدك الشخصي: الرسالة:
( التَّسهيلُ): ( عند المتأخِّرين من القراء والصرفيين): نوعٌ من تخفيف الهمزة، وهو جعلها بَيْنَ بَيْن. ( السَّهْلُ): كلُّ شيءٍ يميل إلى اللِّين وقلَّة الخشونة. وـ من الأرض: خلافُ الحَزْن؛ وهي أرض منبسطة لا تبلغ الهَضْبة. ( مج). ( ج) سُهولٌ. ويقال: هو سَهْلُ الوجه: قليلُ لحمه، وهو مما يُسْتَحْسنُ عند العرب. وسَهْلُ الخَدَّين: سائلُ الخَدَّين، أي فيهما استرسالٌ وانبساطٌ ولينٌ. وسهلُ الخُلُقِ أو القيادِ أو المُعاملة: ليِّنٌ سلِس سمْح. وهي سَهلةٌ. ويقال في التَّحيَّةِ: أهلاً وسهلاً: لقيتَ أهلاً وحَلَلْتَ سهلاً. ( السِّهْلُ): ترابٌ كالرملِ يجيءُ به الماء. ( ج) سُهُولٌ، وأسهال. ( السُّهْلِيُّ): المنسوب إلى السَّهل ( على غير قياس). يقال: نبات سُهْليٌّ: ينبت في السَّهْل. وبعير سُهلِيٌّ: يرعى في السَّهْل. ( السَّهُولُ): الدواءُ المُسْهِلُ. ( السُّهُولَةُ) في الكلام: خلوّ اللفظ من التكلف والتعقيد والتَّعسُّف في السبك. ( سُهَيلٌ): نجم، قيل: عند طلوعه تنضج الفواكه وينقضي القيظ؛ وهو من النجوم اليمانية. وفي المثل: ( إذا طلع سهيل، رُفِع كيلٌ ووُضع كيل): يضرب في تبدُّل الأحكام. ( المُسهِلُ): السَّهولُ. Advertisements
إرشادات البحث - اضغط على رمز القمع لفرز النتائج - تدل على النتائج المطابقة لكلمة البحث - اضغط على رمز القلم لتعديل مصطلح أو إضافه معنى جديد. - اضغط على السهم لإظهار المعلومات الإضافية. - اضغط للبحث في المواقع الأخرى. - اضغط لغلق المعلومات الإضافية. - اضغط لنطق المصطلح باستخدام خدمة ترجمة جوجل. - تشير إلى المعلومات الإضافية الخاصة بالترجمة.